به گزارش سافت گذر به نقل ازفن آوری اطلاعات ایران؛ محققان آمریکایی نرم‌افزار ترجمه همزمان مکالمات تلفنی طراحی
کرده‌اند که قادر است به صورت خودکار زبان تماس گیرنده را به زبان دریافت
کننده تماس بصورت متن و گفتار ترجمه کند. شرکت AT&T بعنوان یکی از
بزرگترین مراکز مخابراتی و ارائه دهنده خدمات تلفن همراه در آمریکا نرم
افزار ترجمه همزمان مکالمات تلفن را طراحی کرده و امیدوار است بزودی بتواند
این سیستم را وارد شبکه مخابراتی کند.
نرم افزار ترجمه همزمان Spectra از فناوری ابداعی این شرکت موسوم به
Watsonبرای تشخیص صدای انسان و تبدیل متن به گفتار استفاده می‌کند. این نرم
افزار پس از شناسایی صدای کاربر آن را به متن و گفتار تبدیل کرده و سپس به
زبان فرد دریافت کننده تماس ترجمه می‌کند؛ در این سیستم علاوه بر نمایش
ترجمه بصورت متن، یک صدای روباتیک جمله ترجمه شده را نیز تلفظ می‌کند.
به گفته «شرویناس بنگلور» طراح نرم افزار ترجمه همزمان، این سیستم در
سال جاری میلادی به بازار عرضه می‌شود و با تکمیل طراحی امکان استفاده از
آن در سراسر دنیا فراهم خواهد شد.